You can't use Facebook Messenger on the web at all, unless you go to Facebook and switch to the desktop version. Then it's a simple matter of zooming in without accidentally clicking anything, using their fiddly interface to load up the conversation you're interested in, and get bounced around the screen as the input focus changes around.