What the guy was saying is that circumventing payment to watch a movie = pirating, and it seems like you're saying that's not the case. It seems you're saying that people saying "pirating" are referring circumventing payment and distributing, which is not at all what the majority of people mean by pirating.
Pirating != distribution for the vast majority of how people use that word - it means consuming the media without paying for it.
literally OP:
> "watch free movies online" and find a site streaming bad DVD rips
I'm not actually sure what you're issue is at this point. In the US, if someone says they're going to "pirate a movie" they are assuredly not talking about how they are going to be the one distributing the movie, just consuming it - whether that's on a "streaming" site or just downloaded and watched locally.
It seems like your argument is that "piracy" is much more specific than how people actually use the word. SO it's a semantics thing, and that's really fucking stupid lol