> how could his sister convince the teacher she had actually written the essay herself?

She can't because she didn't write the essay herself, obviously.