I remember reading this issue on Reddit. Some folks fixed it by installing an older version of Google Photos. I assume you have already tried the usual (deleting cache, reinstalling the app, restarting the phone, checking on the cloud through another device -- the latter might not be possible since you are using without an account).