I understand you are smart and are talking about things above my paygrade, but dang can you format the text on your site so it is easier to read please
uhhh... that's mostly on your browser. The css is at the top and pretty skimpy. If it really bothers you, find a styler extension that will override the CSS to render it more pleasingly.