Would it be possible to write an addon to use Perl's Finance::Quote [1] like GnuCash does? It supports scraping many financial websites, as well as paid AlphaVantage quotes.

1. https://finance-quote.sourceforge.net/