I also do that kind of things with LLM. The other day, I don't remember the prompt (something casual really, not trying to trigger any issue) but le chat mistral started to regurgitate "the the the the the...".
And this morning I was trying a some local models, trying to see if they could output some Esperanto. Well, that was really a mess of random morphs thrown together. Not syntactically wrong, but so out of touch with any possible meaningful sentence.