Really depends on where you're from.

OP already mentioned in his area it's phonetically mostly "ew".

I'd say a lot of germanic areas also do something I'd describe as "oi". That'd also make one inclined to use an "an" when speaking.