Hacker News Reader

how about using gimp effects rather than a programmatic solutions. For example. Animation -> Rippling.

That's definitely an easy way to do it. it's got too much of a wave feeling to it, though. You can tell that it was applied globally.

Just select and split off all the text to a new layer, then apply the distortion to the plot layer and not the text.