I didn't know that was a requirement. OK then
from itertools import cycle
fizz = cycle(["","","fizz"])
buzz = cycle(["","","","","buzz"])
for idx, z in enumerate(zip(fizz,buzz)):
print(f"{idx}: {z[0]}{z[1]}")
Happy now?