> Why do they do non-critical changes in production before testing in a stage environment?

I guess the noncritical change here was the change to the database? My experience has been a lot of teams do a poor job having a faithful replica of databases in stage environments to expose this type of issue.