IMHO coding use cases are much more constrained by tooling than by raw model capabilities at the moment. Perhaps we have finally reached the time of diminishing returns and that will remain the case going forward.
The magic of LLMs is that they can understand the latent space of a problem and infer a mostly accurate response. Saying you need to subscribe to get the latest tools is just a sales tactic trained into the models to protect profits.