Probably Deutschwortsehnsucht (https://www.iamexpat.de/education/education-news/german-word...)

You mean like when the Wortzusammensetzungsverdacht just hits you? (yeah, I just made that up, that's the beauty)