It very feasibly could. If I made an LLM agent that clicks on a returned element, and then the element was this trap doored link, that would happen
Just trying to make the point that an LLM powered user agent fetching a single page at my request isn't a robot.