That is basically it. Aereo is not doing any one thing you could not do yourself, but the conglomeration is a little gray.
As an admittedly poor analogy, the police can follow you around without a warrant. They can't, however, slap a GPS tracker on everybody's car and follow ten million people around simultaneously. The law is interpreted by people, and they consider things like scale, scope, automation, intent, etc.