It's simple advertising. People have a higher chance to use a product if it is advertised to them. I don't think there is a microsoft app these days that doesn't have a copilot logo visible in it at all times (even Paint).