"Unfortunately for me, not all collaboration can be rooted out, and even I will admit that some collaboration is useful. Ian and Andy edited this newsletter after all."

So "good" collaboration does work. It is just that the post is talking about things that are not really true collaboration and those should be avoided. Title is click bait but posthog is famous for these.