I've seen this in Japan as well. A store that's open from, let's say, 8am to 1am will actually advertise itself as being open from 8am to 25pm. I guess the perception is that it's confusing to have a range where the smaller number comes before the bigger number.