I dunno if it's really preservation when you have to completely rework the game to work on a screen three times wider and 4x denser than anything that existed when the game was designed, and hack in a completely new way of talking to the controllers. Just package up the whole thing in an emulator and call it a day. Even if they're still both running versions of Windows, a 2025 computer and a 1997 computer are completely alien systems that have about as much to do with each other as a 2025 computer and a Nintendo 64.