That said, I wouldn't mind going back and retagging my genres in particular because one of the annoying things is that over the years my perception of the genre of certain tracks has changed, so it might be easiest to just roll back to ID3v1 "we got both kinds: house and techno" genres for the broad category and then cram subgenre keywords into the comment field instead... but it's been so long since I used CDJs that maybe all these hacks to maintain compatibility with different players are moot now. I saw that the latest and greatest DJ equipment just hooks up direct to online streaming services so I wouldn't be surprised if it also had a feature to sync everything to MusicBrainz as soon as you plug in a USB, which makes all the fussing around with legacy tags kind of pointless for a casual who mostly just listens or mixes at home.