The only 3 languages worth writing documentation in are English Chinese and Japanese as far as I'm concerned. I only include Japanese because I've read some Japanese game console docs and they were done pretty well
If India and Nigeria kindly did the needful and exported more English-language cultural content, the situation would be more similar to Spanish.