Last update has these features in side bar along with side bar tabs, confirmed on windows but couldn't see those on arch with sway wm

In your address bar type: about:config

You can search for the configuration options mentioned in the article (e.g. browser.ml.enable) in there.

Right click -> "Ask an AI chatbot"