What I don't understand is how the top reservoir is floating when filled with brine. Are the small floaters enough to hold it up?

Otherwise I love the fact that's simple. Simplicity scales. It's also salt water, so assuming they're not putting anything else than NaCl, it can break and it's no big deal