Have you considered just not living with people you think so little of?
Besides, would you really break off a relationship over something so petty as temperature preference? The people who find somebody who's literally perfect for them must be very rare, I think most people have to make small sacrifices and concessions.