Very impressive results, cool to see innovation in this space! I’d definitely be interested in a follow up post going into the details of the geometric algorithms.
I’m working on my own DGGS, A5, the first (and only) to use pentagons. It offers true equal area cells and a much higher cell fidelity (below 1cm compared to 1m for H3).
I’m looking for contributors to get involved and you seem to have the perfect skill set. It would be amazing to have you join the project :) https://a5geo.org/ https://github.com/felixpalmer/a5