Utter disrespect for using the term "biology" relating to LLM. No one would call the analysis of a mechanical engine "car biology".
It's an artificial system, call it system analysis.
There is no biology here, and there are so many other words that describe perfectly what they are doing here, without twisting the meaning of another word.
In the same way, a weather forecast model using a lot of complicated differential equations is not biological. A finite element model analyzing some complicated electromagnetic field, or the aerodynamics of a car is not biological. Just because someone around 70-75 years ago called them 'perceptrons' or 'neurons' instead of thingamajigs does not make them biology.