True, but the aim isn't really in finding which ones are cited the most, although it does help you in the ordeal. In a sense those tools help having a macro understanding, but are very prone to an initial seed bias. It is difficult to get out of a closed sub-section of the field. This is especially the case in technical papers, which often fail to address surrounding issues. These issues might still be technical, just not within the grasp of that particular sub-group of authors.
In the end, like you said, it is very time consuming. You do need to go through each one individually and build an understanding and intuition for what to look for, and how to get out of those "cycles" for a deeper understanding. And you really are better off reading them yourself.
> The review paper is the traditional way. It's usually okay.. but very biased towards the author's background. > > If it's very "fresh of the press" stuff then you judge it based on the journal's reputation and hope the reviews did their jobs. You will have more garbage to wade through. To me recent is generally bad...
Some guidelines like PRISMA, or the various assessments of self-bias are generally good indicators the author cared. Having sections like these will help you getting the aforementioned intuition for what else to look through, given you have a recognition from the source itself of their bias (your own assessment may be biased, so some ground truth is good). Plus really thorough description of their methods for gathering the information (databases, queries, and themes they spent time on).
Agreed recent is generally bad, you need to allow some time for things to have a chance to get looked at.