The point is that the scrapers can easily bypass this if they cared to do so
The point of the article is that if the scraper is sufficiently motivated, Anubis is not going to do much anyway, and if the scraper doesn't care, same result can be achieved without annoying your actual users.
Am I missing something here? All this does is set an unencrypted cookie and reload the page right?