There's still quite a bit you can do with the "system Python". Mine includes NumPy, bindings for GTK, QT5 and QT6, Freetype, PIL....
> insofar Python allows that with its __pycache__ spam
This is, to my understanding, precisely why the standard library is pre-compiled during installation (when the process already has sudo rights, and can therefore create the `__pycache__` folders in those locations). This leverages the standard library `compileall` module — from the Makefile:
@ # Build PYC files for the 3 optimization levels (0, 1, 2)
-PYTHONPATH=$(DESTDIR)$(LIBDEST) $(RUNSHARED) \
$(PYTHON_FOR_BUILD) -Wi $(DESTDIR)$(LIBDEST)/compileall.py \
-o 0 -o 1 -o 2 $(COMPILEALL_OPTS) -d $(LIBDEST) -f \
-x 'bad_coding|badsyntax|site-packages' \
$(DESTDIR)$(LIBDEST)
> The fact that users have to keep up with multiple PEPs, error messages, --single-version-externally-managed, --break-system-packages, config files everywhere, stealth packages in .local and uv to paper over all of this shows that Python packaging is completely broken.Please do not spread FUD.
They don't have to do any of that. All they have to do is make a virtual environment, which can have any name, and the creation of which is explicitly supported by the standard library. Further, reading the PEPs is completely irrelevant to end users. They only describe the motivation for changes like --break-system-packages. Developers may care about PEPs, but they can get a better summary of the necessary information from https://packaging.python.org ; and none of the problems there have anything to do with Linux system Python environments. The config files that developers care about are at the project root.
Today, on any Debian system, you can install an up-to-date user-level copy of yt-dlp (for example) like so, among many other options:
sudo apt install pipx
pipx install yt-dlp
You only have to know how one of many options works, in order to get a working system.