It’s not doublespeak. Multiple people can share the same role. Downsizing reduces redundancy. The number of roles can remain the same even with a smaller headcount.