I agree with this. I thought I had aphantasia the last time I read about it here.
Then I started interrogating all of the people who claimed to “visualise” things and it turned out we were all doing the same thing - conceptualising in our “mind’s eye”.
For example, anyone I’ve asked to visualise something with their eyes closed can also “visualise” the same thing with their eyes open. It’s happening “somewhere else” and not in your vision.
So I think the term “visualise” leads to a lot of the confusion.