Humans drivers and self-driving companies that creates such hit-and-run situations should be prosecuted. So the court can determine what to do next (jail, insurance, etc or just nothing). It does not matter if they hit an object, a pet or a child who didn’t look while crossing the street.

Perhaps assign a safety driver that puts its own driving license and criminal liability on the line, so the company cannot evade responsibility.