I made some revisions to the start of the article in order to make things more clear to the layman unfamiliar with anime and subtitling. Hopefully that clears things up!
Hopefully you can see I was disappointed because it was something I wanted to care about, I just wasn't sure what it actually was I was supposed to care about.
I appreciate your openness to feedback, and I think the article is better for it.