Correct. Redpanda is source-available.
When you have C++ code, the number of external folks who want to — and who can effectively, actively contribute to the code — drops considerably. Our "cousins in code," ScyllaDB last year announced they were moving to source-available because of the lack of OSS contributors:
> Moreover, we have been the single significant contributor of the source code. Our ecosystem tools have received a healthy amount of contributions, but not the core database. That makes sense. The ScyllaDB internal implementation is a C++, shard-per-core, future-promise code base that is extremely hard to understand and requires full-time devotion. Thus source-wise, in terms of the code, we operated as a full open-source-first project. However, in reality, we benefitted from this no more than as a source-available project.
Source: https://www.scylladb.com/2024/12/18/why-were-moving-to-a-sou...
People still want to get free utility of the source-available code. Less commonly they want be able to see the code to understand it and potentially troubleshoot it. Yet asking for active contribution is, for almost all, a bridge too far.