Could you not open the project on a windows computer or older mac?
I also think current Native Instruments luncher "Native Access" still requires rosetta for the installation :)))
I also think current Native Instruments luncher "Native Access" still requires rosetta for the installation :)))