Check out ona.com if you haven't already. We support very similiar use cases and we support devcontainer. No limitation on language support.