Germany is the 5th biggest economy in the world, then there is Austria and Switzerland. The claim that nobody would pay for German to SQL seems a bit pessimistic ;)

I'd also love to understand better why you think that there is no "acceptable level of value-add in most reasonable enterprises".