Something happened today as I was closing my car door, where I had the Airpods (Pro 3 as well) make this low but extremely loud rumble-like sound. Something related to pressure and seal, perhaps?
I could replicate it immediately at will. ANC on, nothing playing, sat on the driver seat and closed my door with a little bit of force.