The amount of damage you do to the roads is exactly proportional to how many miles you drive on the roads. Where the roads are doesn't matter.

What you're describing is a billing detail - how do ensure the right chunk of those fees goes to the owners of those roads? And that leads to the conundrum I posed - without tracking your location at all times there's no way to prove what number of miles were in one municipality versus another.