Literally, anytime someone uses the term decimate, I assume they don't actually know what it means unless they explicitly state that they do.
These days some would've written, "you are literally killing me . . ." (which I find deplorable).
Using "literally" figuratively or, more precisely, as a hyperbolic intensifier [0], is a tradition employed by notable English writers who lived and died long before you were born.