Huh. I don't know if I'm being too jumpy about this or not.
The notion that Claude in yolo-mode, given access to secrets in its execution environment, might exfil them is a real concern. Unsupervised agents will do wild things in the process of trying to problem-solve. If that's the concern: I get it.
The notion that the code Claude produces through this process might exfil its users secrets when they use the code is not well-founded. At the end of whatever wild-ass process Claude undertakes, you're going to get an artifact (probably a PR). It's your job to review the PR.
The claim I understood you to be making is that reviewing such a PR is an intractable problem. But no it isn't. It's a problem developers solve all the time.
But I may have misunderstood your argument!