Can’t I just not care that I’m making other people uncomfortable and power through? I think for obvious reasons that takes away a lot of the enjoyment, both of photography and socializing.
YMMV, but every time I’ve brought out a camera in the last 5-10 years it has just made people uncomfortable, so I stopped taking it out, and eventually stopped bringing it.