If you live at high latitude (Canada, N. Europe, etc), in the winter, the sun only gets 15-20 degrees above the horizon in the middle of the winter, and a vertical panel accumulates snow much less than even a mild slope.
Part of the issue is what you're optimizing for. If you have yearly net-metering, and you just want to max out the number of kWh you generate over the year, vertical probably isn't that great. If you are off-grid or are paid hourly based on power prices or some other scheme, you generally want to maximize your worst-case power production rather than maximize yearly production. Generally batteries are only sized for a few days worth of storage or so. You can't store power from the summer and use it in the winter. Vertical panels at high latitudes also produce more power earlier and later in the day when the sun is really low. Bifacial vertical panels also generally get more bifacial gain, especially on cloudy days.
It's really a question of maximizing worst-case performance vs. average-case performance.