I'm not sure how it's misleading. You can sign up and have one snitch for free. It would be misleading if I said sign up for free and then didn't allow you to create ANY snitches without paying.
A "Pricing" page in your navigation would be ideal, IMO. Even an entry in the FAQ ("How much does this cost?") would suffice, especially if it's the top item.