The light and often even the sign itself are typically considered informational aids rather than strict determinants of legality. The driver is expected to comply with all the nitpicky details of the law regardless of whether the bulb is burned out or the school schedule changes.

Needless to say, most people regularly violate some kind of traffic law, we just don't enforce it.