> a fine that means nothing to them

Yes, this is often the case. In this instance, though, endangering children is just about the worst PR possible. That's strong leverage.