Thanks for the feedback and I understand your critiques.
The 10 most popular were only elevated to that level from people testing out the site (all of those were on the front page when people were testing it). I don't think they accurately reflect the best domains the site has. It should as the site gets more traffic. Plus, eventually some will start to get registered, which I'll highly prominently on the homepage. It needs time though.
As far as releasing before it was ready, all I can say is that there's a lot more I'm going to do, but wanted to get something out there to get feedback. This is not a final product by any means; it's an iteration.
Edited to add: While Domain Pigeon may one day be popular with domain collectors such as yourself, I'd consider it more successful if it becomes popular with non-collectors. If you go to the site expecting to find domains worth thousands of dollars, you'll likely be disappointed--most of those are taken. My objective is to make a good place to go for people simply looking for options.