First, install doom emacs. Second, create a shell alias for "magit" that is bound to "emacs -nw -f magit". Then just run magit like any other TUI app - the fact that it's in emacs is easy to forget.

Or, if you're into neovim, there's Neogit, which is inspired by magit. And if you're not, there's https://github.com/altsem/gitu