Apple does zero user testing and AB testing, and has always worked that way.
"We changed the terms of service. Accept them to keep using this service."
Outside of that, not much in the way of communication. They change and you keep catching up to them.