I use the following IDA pro MCP plugin for this: https://github.com/mrexodia/ida-pro-mcp

I have never used it, but I think the GhidrAssist plugin does that (and more).